

FONDS ASILE, MIGRATION ET INTÉGRATION (FAMI) 2021-2027
Objectif spécifique 2. Migration légale et intégration – Mesure de mise en œuvre 2.d) – Champ d’application 2.m) – Intervention a)
Renforcement des capacités, qualification et consolidation des bureaux publics – “Qualification et renforcement des services publics à l’appui des citoyens de pays tiers (Renforcement des capacités)”
Produit réalisé dans le cadre du projet 966 “RÉDUIRE LES DISTANCES” (CUP F39I23001250007)




FONDS ASILE, MIGRATION ET INTÉGRATION (FAMI) 2021-2027
Objectif spécifique 2. Migration légale et intégration – Mesure de mise en œuvre 2.d) – Champ d’application 2.m) – Intervention a)
Renforcement des capacités, qualification et consolidation des bureaux publics – “Qualification et renforcement des services publics à l’appui des citoyens de pays tiers (Renforcement des capacités)”
Produit réalisé dans le cadre du projet 966 “RÉDUIRE LES DISTANCES” (CUP F39I23001250007)
SERVICES UTILES À PIACENZA ET DANS LA PROVINCE DISTRICT DE PONENTE
SERVICES UTILES À PIACENZA ET DANS LA PROVINCE DISTRICT DE PONENTE
DISTRICT DE
PONENTE
DOCUMENTS
PRÉFECTURE DE POLICE – Bureau de l’immigration
viale Malta 10/C, Piacenza
PRÉFECTURE – Guichet unique pour l’immigration
via San Giovanni, 17, Piacenza
MAIRIE AGAZZANO
Piazza Europa, 7 – Agazzano
MAIRIE ALTA VAL TIDONE – Caminata
Via Vittorio Emnanuele – Loc. Caminata, 33
MAIRIE ALTA VAL TIDONE – Pecorara
Via del Municipio – Loc. Pecorara, 2
MAIRIE ALTA VAL TIDONE – Trevozzo
Via Fornace – Fraz. Trevozzo, 25
MAIRIE BOBBIO
Piazzetta S. Chiara, 1
MAIRIE BORGONOVO VT
Piazza Giuseppe Garibaldi, 18
MAIRIE CALENDASCO
Via Giuseppe Mazzini, 4
MAIRIE CASTEL SAN GIOVANNI
Piazza XX Settembre, 2
MAIRIE CERIGNALE
Via Capoluogo, 1
MAIRIE COLI
Via del Municipio, 1
MAIRIE CORTEBRUGNATELLA
Piazza Severino Balletti, 2
MAIRIE GAZZOLA
Via Roma, 1
MAIRIE GOSSOLENGO
Piazza Roma, 16
MAIRIE GRAGNANO TREBBIENSE
Via Roma, 121
MAIRIE OTTONE
Piazza Municipio, 1
MAIRIE PIANELLO VT
Largo Dal Verme, 46
MAIRIE PIOZZANO
Piazza dei Tigli, 5
MAIRIE RIVERGARO
Via S. Rocco, 24
MAIRIE ROTTOFRENO
Piazza Guglielmo Marconi, 2
MAIRIE SARMATO
Viale Resistenza, 2
MAIRIE TRAVO
Piazza Trieste, 16
MAIRIE ZERBA
Strada Provinciale, 72
MAIRIE ZIANO PIACENTINO
Via Roma, 167
AGENZIA DELLE ENTRATE
via Modonesi 16, Piacenza
Le code fiscal nécessaire pour s’inscrire au Service National de Santé et pour choisir son médecin.
SERVICE DES IMMATRICULATIONS
Via Maestri del Lavoro, 10/12, 29122 Piacenza PC
BOBBIO – Bibliothèque municipale
Piazzetta S. Chiara, 1 – Bobbio
Fournit une assistance à l’utilisation des outils numériques (SPID, FSE, démarches en ligne auprès de l’INPS ou de la Commune, etc.).
CASTEL SAN GIOVANNI – Centro per l’impiego
Piazza Olubra, 1 – Castel San Giovanni
Fournit une assistance à l’utilisation des outils numériques (SPID, FSE, démarches en ligne auprès de l’INPS ou de la Commune, etc.).
CORTE BRUGNATELLA – Biblioteca Comunale di Marsaglia
Va Genova, 59 – Corte Brugnatella
Fournit une assistance à l’utilisation des outils numériques (SPID, FSE, démarches en ligne auprès de l’INPS ou de la Commune, etc.).
ÉDUCATION
INSCRIPTION ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE ET LYCÉE
Secrétariat de la Direction didactique responsable de l’école choisie.
BOBBIO – ITC San Colombano
Via Mazzini, 6 – Bobbio
Destiné aux jeunes de 11 à 14 ans ayant terminé l’école primaire.
BORGONOVO VT – Institut supérieur A. Volta ITT et ITE
Via G. Galilei, 1 – Borgonovo Val Tidone
Destiné aux jeunes de 11 à 14 ans ayant terminé l’école primaire.
CASTEL S. GIOVANNI – Lycées et Institut professionnel A. Volta
Via Nazario Sauro, 23 – Castel San Giovanni
Destiné aux jeunes de 11 à 14 ans ayant terminé l’école primaire.
CASTEL S. GIOVANNI – Institut Professionnel d’Agriculture G. Marcora
Via Nazario Sauro, 23 – Castel San Giovanni
Destiné aux jeunes de 11 à 14 ans ayant terminé l’école primaire.
BIBLIOTHÈQUES – Réseau des bibliothèques de Piacenza
CPIA – “Centre d’éducation pour les adultes”
Site opérationnel de Castel San Giovanni – Institut Compréhensif de Castel San Giovanni
Via Verdi, 6 – Castel San Giovanni
Destiné aux adultes et aux jeunes de plus de 16 ans. Offre des cours pour l’obtention du diplôme de l’école secondaire de premier cycle, des cours d’italien pour étrangers, de langues étrangères, d’informatique et de développement culturel et récréatif.
Politecnico di Milano – Pôle territorial de Piacenza
Cours de licence et master en ingénierie et architecture.
Via Scalabrini, 76 – Piacenza
Università Cattolica del Sacro Cuore – Campus de Piacenza
Cours de licence et masters universitaires en économie, droit, sciences agronomiques, alimentaires et environnementales, et sciences de la formation.
Via Emilia Parmense, 84 – Piacenza
Université de Parme
Cours de licence en soins infirmiers et physiothérapie. Cours de master en médecine et chirurgie (en anglais).
Via Gramsci, 14 – Parma
Conservatoire de Musique G. Nicolini
Via Santa Franca, 35 – Piacenza
Université Pontificale Saint-Thomas-d’Aquin de Rome – Cours de licence en théologie au Collège Alberoni
Via Emilia Parmense, 77 – Piacenza
ITS Maker Academy
Cours biennal de spécialisation technique post-diplôme en conception mécanique et innovation.
Strada Bosella 14/16 – Piacenza
ITS Academy Logistica sostenibile
Cours biennal de spécialisation technique post-diplôme de technicien supérieur pour la chaîne d’approvisionnement et la logistique numérique.
Strada Bosella 14/16 – Piacenza
ORIENTA GIOVANI – TOO
Offre une orientation scolaire et professionnelle aux jeunes de moins de 35 ans.
Via 24 Maggio, 51 – Piacenza
EUROPE DIRECT – TOO
Offre gratuitement des informations sur les opportunités de l’Union Européenne.
Via 24 Maggio, 51 – Piacenza
AGAZZANO – Point Info Jeunes
Piazza Europa, 7 (Palazzo Municipale) – Agazzano (PC)
Principalement destiné aux jeunes de 11 à 35 ans.
CASTEL S. GIOVANNI -Point Info Jeunes
Bibliothèque communale Villa Braghieri, Via Emilia Piacentina, 29 – Castel San Giovanni
Principalement destiné aux jeunes de 11 à 35 ans.
GOSSOLENGO – Point Info Jeunes
Via XXV Aprile, 4 – Gossolengo
Principalement destiné aux jeunes de 11 à 35 ans.
ACEA-ENDOFAP Don Orione – Formation, mise à jour professionnelle et orientation
Via Sarmato, 14 – Borgonovo Val Tidone
CPIA – “Centre d’éducation des adultes”
Site opérationnel de Castel San Giovanni – Institut Compréhensif de Castel San Giovanni
Via Verdi, 6 – Castel San Giovanni
TRAVAIL
Centre pour l’emploi
Offre gratuitement des services de recherche d’emploi et facilite l’insertion professionnelle.Ouvert uniquement sur rendez-vous.
Piazza Olubra, 1 – Castel San Giovanni
CGIL BOBBIO
Piazza Santa Fara, 6 – Bobbio
CGIL BORGONOVO VT
Via Martiri delle Libertà, 6 – Borgonovo Val Tidone
CGIL CALENDASCO
Presso Comune – Via G. Mazzini, 4 – Calendasco
CGIL CASTEL S. GIOVANNI
Via Pellico, 14/a – Castel San Giovanni
CGIL GOSSOLENGO
Via Matteotti, 31 – Gossolengo
CGIL GRAGNANO TREBBIENSE
Via Roma, 119 – Gragnano Trebbiense
CGIL NIBBIANO ALTA VAL TIDONE
Via Roma – Nibbiano di Alta Val Tidone
CGIL PIANELLO VAL TIDONE
Piazza Umberto I, 69 – Pianello Val Tidone
CGIL RIVERGARO
Piazza Dante, 15 – Rivergaro
CGIL S.NICOLO’ DI ROTTOFRENO
Via XXV Aprile, 44 – S. Nicolò di Rottofreno
CGIL SARMATO
Presso Comune – Viale Resistenza, 2 – Sarmato
CGIL TRAVO
Presso Auser – Piazza Trieste – Travo
CISL AGAZZANO
Presso Comune – Piazza Europa, 7 – Agazzano
CISL BOBBIO
Contrada dei Donati, 12A – Bobbio
CISL BORGONOVO VT
Piazza Garibaldi, 23 – Borgonovo Val Tidone
CISL CASTEL S.GIOVANNI
Via Fratelli Bandiera, 35 – Castel San Giovanni
CISL GRAGNANO TREBBIENSE
Presso Centro culturale – Via Roma, 109 – Gragnano Trebbiense
CISL PIANELLO VT
Via Buroni, 4 – Pianello Val Tidone
CISL ROTTOFRRENO
Presso sede di Castel San Giovanni
CISL S.NICOLO’ DI ROTTOFRENO
Via XXV Aprile, 49 (sotto galleria) – San Nicolò di Rottofreno
CISL SARMATO
P.zza Della Chiesa – Sarmato
UIL BOBBIO
Via De Nicola, 4 – Bobbio
UIL PIANELLO VT
Piazza Mensi, 121 – Pianello Val Tidone
UIL CASTEL S. GIOVANNNI
Corso Matteotti, 1 – Castel San Giovanni
COBAS CASTEL S. GIOVANNI
Via Garibaldi, 80 – Castel San Giovanni
INPS
Via Emilia Pavese, 17/1 – Castel San Giovanni (PC)
INAIL
Via Rodolfo Boselli, 59/63 – Piacenza
Inspection du travail
Via Rodolfo Boselli, 59/63 – Piacenza
Adecco
Via Verdi, 6 – Castel San Giovanni
Adecco
Viale Amendola, 22C – Castel San Giovanni,
AECA – Association Émilienne-Romagnole des organismes autonomes de formation professionnelle
Via Sarmato n.14, Borgonovo Val Tidone
Agenzia MyEAP
Via Emilia Pavese, 31 – San Nicolò di Rottofreno
Gigroup
Via Mulini, 1 – Castel San Giovanni
Fondation Consulenti per il Lavoro
Via Fratelli Bandiera, 16/18 – Castel San Giovanni
Ranstad
Via Fratelli Bandiera, 21 – Castel San Giovanni
CSV Emilia
Centre de services pour le volontariat
Via Primo Maggio, 62 – Piacenza
Atéliers ouverts
Espace urbain qui promeut et accueille des activités de formation, des événements citoyens et des espaces équipés de technologies de pointe.
Piazza Casali, 10 – Piacenza
Urban Hub
Espace d’innovation, de start-up et de coworking
Via Alberoni, 2 – Piacenza
Too
via 24 Maggio, 51 – Piacenza
ASSISTANCE JURIDIQUE
Point anti-discrimination – Guichet pour immigrés
Le guichet offre écoute, orientation et soutien dans les situations d’inégalités et de discrimination.
Via Garibaldi, 50 – Castel San Giovanni
FAMILLES
Centre pour les familles du District de Ponente
Offre des informations, des conseils et des services pour aider les familles à organiser la vie familiale et à affronter les difficultés rencontrées dans l’éducation des enfants.
Via XXV Aprile, 1/b 29015 – Castel San Giovanni
Crèches du District de Ponente
Destinées aux enfants âgés de 3 (ou parfois 6) à 36 mois. Les crèches peuvent être privées, conventionnées avec les communes ou communales.
Site institutionnel de la commune de résidence.
Écoles maternelles du District de Ponente
Destinées aux enfants de 3 à 5 ans. Les écoles maternelles publiques dépendent de différents établissements scolaires regroupant plusieurs communes.
Secrétariat de l’établissement scolaire choisi.
Services de soutien scolaire et centres éducatifs pour enfants et adolescents dans le District de Ponente.
Destinés aux enfants et jeunes de l’école primaire et du collège (6–14 ans).
SERVICES FISCAUX ET CAF
Agence du revenu delle Entrate
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Piazza Sandro Casali, 9 – Piacenza
CAF CGIL – BOBBIO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Piazza Santa Fara, 6 – Bobbio
CAF CGIL – BORGONOVO VT
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via Martiri delle Libertà, 6 – Borgonovo Val Tidone
CAF CGIL – GOSSOLENGO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via Matteotti, 31 – Gossolengo
CAF CGIL – RIVERGARO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Piazza D. Alighieri, 15 – Rivergaro
CAF CGIL – S.NICOLO’ DI ROTTOFRENO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via Curiel, 7 – S. Nicolò di Rottofreno
CAF CISL – BORGONOVO VT
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Piazza Garibaldi, 23 – Borgonovo Val Tidone
CAF CISL – CASTEL S.GIOVANNI
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via Romagnaosi, 18 – Castel San Giovanni
CAF CISL – S.NICOLO’ DI ROTTOFRENO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via XXV Aprile, 49 – S. Nicolò di Rottofreno
CAF ACLI – CASTEL S. GIOVANNI
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via Romagnosi, 21 – Castel San Giovanni
CAF Coldiretti – BOBBIO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Strada Di Sciola, 1/A – Bobbio
CAF Coldiretti – PIANELLO VAL TIDONE
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Largo Dal Verme, 5 – Pianello Val Tidone
CAF Coldiretti – AGAZZANO
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Via XXV Aprile, 19 – Agazzano
CAF MCL – GRAGNANO TREBBIENSE
Aide possible pour les déclarations de revenus, ISEE, F24 IMU, etc.
Piazza della Chiesa, presso Sala Don Beotti – Gragnano Trebbiense
SANTÉ
Hôpital de Bobbio
Siège de l’hôpital – Viale Giuseppe Garibaldi, 3 – Bobbio
Hôpital de Castel San Giovanni
Siège de l’hôpital – Viale 2 Giugno, 1 – Castel San Giovanni
Centre d’Assistance et d’Urgence – Cau Bobbio
Ouvert 7 jours sur 7, 24 heures sur 24, pour les problèmes urgents mais non graves (ex. fièvre, petites plaies, entorses, douleurs articulaires). L’accès aux Centres d’assistance et d’urgence (Cau) se fait directement en se rendant sur place. Il est nécessaire de présenter la carte de santé.
Service des urgences – OBI Val Tidone
L’accueil est assuré de 8h à 20h, 7 jours sur 7.
Hôpital – Entrée par Viale 2 Giugno – Castel San Giovanni
Maison de la Santé et de la Communauté Val Tidone
Via Seminò, 20 – Borgonovo Val Tidone
Maison de la Santé et de la Communauté de San Nicolò
Via Alicata, 30 – San Nicolò di Rottofreno
Point Santé de Pianello Val Tidone
Via Sante Liberata e Faustina, 55 – Pianello Val Tidone
Centre de consultation familiale de Bobbio
Fournit des compétences multidisciplinaires pour la promotion et la prévention dans le domaine de la santé de la femme, de l’enfance, de l’adolescence ainsi que des relations de couple et familiales.
Sede Ospedale – Viale Giuseppe Garibaldi, 3 – Bobbio
Centre de consultation familiale de Borgonovo VT
Fournit des compétences multidisciplinaires pour la promotion et la prévention dans le domaine de la santé de la femme, de l’enfance, de l’adolescence ainsi que des relations de couple et familiales.
Maison de la santé – Via Seminò, 20 – Borgonovo Val Tidone
Centre de consultation familiale de San Nicolò di Rottofreno
Fournit des compétences multidisciplinaires pour la promotion et la prévention dans le domaine de la santé de la femme, de l’enfance, de l’adolescence ainsi que des relations de couple et familiales.
Maison de la santé – Via Alicata, 30 – San Nicolò di Rottofreno
Service des dépendances pathologiques (SerDP) de Borgonovo VT
Prévention, soins et réhabilitation des états de dépendance liés aux substances ou aux comportements.
Maison de la Santé – Via Seminò, 20 – Borgonovo Val Tidone
CSM Centre de santé mentale Ponente
S’adresse aux adultes présentant des troubles psychiques et des pathologies psychiatriques de gravité et de complexité variées, tels que les troubles anxieux, les attaques de panique, la dépression, les troubles du comportement alimentaire, les troubles psychiatriques majeurs (ex. psychose, trouble bipolaire, etc.), l’autisme à l’âge adulte et les troubles de la personnalité.
YOUth – Santé mentale communautaire pour adolescents et jeunes adultes
Centre d’écoute destiné aux moins de trente ans qui ont besoin d’un soutien pour faire face à des situations sociales, familiales ou personnelles difficiles, ou qui se trouvent dans un état de risque psychopathologique potentiel.
Maison de la Santé – Via Seminò, 20, bâtiment du district, 1er étage – Borgonovo Val Tidone
Espace Jeunes Borgonovo Val Tidone
Assure des activités de conseil et de soutien psychologique destinées aux adolescents (14-19 ans) pour le traitement des difficultés relationnelles, avec une attention particulière portée à la sphère affective et à la sexualité. Le service propose également des consultations obstétricales et gynécologiques.
Maison de la Santé – Via Seminò, 20 – Borgonovo Val Tidone
SERVICES SOCIAUX ET MÉDICO-SOCIAUX
Guichet d’information pour les étrangers
Guichet d’accès aux services sociaux et de santé. Il offre des informations, une orientation et un soutien concernant les aides financières et les services disponibles sur le territoire.
Viale Amendola, 2 – Castel San Giovanni
ASP Azalea
Services pour les personnes âgées, les mineurs et les familles, les personnes handicapées et l’Hospice.
Corso Matteotti, 124 – Castel San Giovanni
LIEUX DE RENCONTRE
AGAZZANO – Projet d’agrégation JE VEUX M’EXPRIMER !
Commune d’Agazzano, au sein de l’École secondaire du premier degré et du Centre paroissial.
BOBBIO – Centre d’agrégation jeunesse LUCIGNOLO ET NOUS
Commune de Bobbio (Bibliothèque municipale)
TRAVO – Centre d’agrégation jeunesse NOI DEL CENTRO
Commune de Travo – Piazza Trieste – Travo
GOSSOLENGO – Centre d’agrégation jeunesse SOPRA LA PANCA – GOSSOLENGO
Commune de Gossolengo – Via Grandi, 9 (cour de l’ecole) – Gossolengo
SARMATO – Centre d’agrégation jeunesse SPAZIO GIOVANI
Commune de Sarmato – Piazza Roma, 1 – Sarmato
GRAGNANO – Centre d’agrégation jeunesse QUASI C’ENTRO
Piazza Verdi, 127 – Gragnano Trebbiense
CALENDASCO – Centre d’agrégation jeunesse PROGETTO GIOVANI
Commune de Calendasco, Via Giuseppe Mazzini, 24 – Calendasco
TRANSPORTS
SÉCURITÉ
Numéro unique d’urgence (NUE)
Pour toutes les urgences: sanitaires, police, carabinieri, pompiers. Il fonctionne dans toute l’Italie.